desentendido


desentendido
ADJ

hacerse el desentendido — to pretend not to notice

se hizo el desentendido — he didn't take the hint

no te hagas el desentendido — don't pretend you haven't heard

* * *
-da masculino, femenino

se hizo el desentendido — (pretendió - no concernirle) he acted as if it had nothing to do with him; (- ignorar) he pretended not to notice

* * *
-da masculino, femenino

se hizo el desentendido — (pretendió - no concernirle) he acted as if it had nothing to do with him; (- ignorar) he pretended not to notice

* * *
desentendido -da
masculine, feminine
no te hagas el desentendido, es un problema que nos incumbe a los dos don't act as if o don't pretend it's nothing to do with you, it's a problem that concerns us both
le tocaba pagar a él pero se hizo el desentendido it was his turn to pay but he pretended not to notice
no te hagas el desentendido, sabes muy bien de qué te estoy hablando don't act so innocent o act all innocent, you know perfectly well what I'm talking about
* * *
desentendido, -a nm,f
hacerse el desentendido to pretend one hasn't noticed/heard;
¡no te hagas el desentendido, te toca limpiar a ti! don't pretend you don't know it's your turn to do the cleaning!;
cuando llegó su turno, se hizo el desentendido when his turn came round, he pretended he hadn't noticed
* * *
desentendido
adj
:
hacerse el desentendido fam pretend not to notice

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desentendido — adj. 1. Que não entende. 2. fazer se desentendido: fingir que não percebeu …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desentendido — desentendido, da (Del part. de desentenderse). adj. ant. ignorante …   Diccionario de la lengua española

  • desentendido — ► adjetivo Que finge no darse por aludido cuando se le llama: ■ cuando le conviene, se hace el desentendido. * * * desentendido, a 1 Participio adjetivo de «desentenderse». 2 (ant.) Ignorante. Hacerse el desentendido. Fingir alguien que no oye,… …   Enciclopedia Universal

  • desentenderse — Se conjuga como: entender Infinitivo: Gerundio: Participio: desentenderse desentendiendo desentendido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me desentiendo te… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Música — (Del gr. musike.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Arte y técnica de combinar los sonidos mediante la melodía y la armonía: ■ quiere estudiar música. 2 MÚSICA Teoría del arte y la técnica de combinar los sonidos de forma armónica y melódica. 3… …   Enciclopedia Universal

  • desconocer — ► verbo transitivo 1 No saber o ignorar una cosa: ■ desconozco la hora de llegada del tren. SE CONJUGA COMO carecer 2 No reconocer a una persona o una cosa: ■ después de tanto tiempo en el exilio desconocía a su propia familia. SINÓNIMO extrañar… …   Enciclopedia Universal

  • Campeonato Regional de Cantabria (fútbol) — Saltar a navegación, búsqueda El Campeonato Regional de Cantabria fue un torneo de fútbol que se disputó de manera intermitente entre 1922 y 1941, y en el que participaron equipos de la provincia de Santander, actual Comunidad Autónoma de… …   Wikipedia Español

  • Campeonato navarro del Cuatro y Medio — Saltar a navegación, búsqueda El Campeonato navarro del Cuatro y Medio o Torneo de San Fermín del 4 1/2 es una competición profesional individual del deporte de la Pelota vasca, denominada comúnmente como la jaula , por sus reducidas dimensiones …   Wikipedia Español

  • Personajes de Grand Theft Auto — Anexo:Personajes de Grand Theft Auto Saltar a navegación, búsqueda La historia de Grand Theft Auto entorna la saga, historia que comienza con el vídeo de Grand Theft Auto 2 y que se sigue desarrollando en las sucesivas entregas. En varios de los… …   Wikipedia Español

  • El código Da Vinci — Para la película, véase El código Da Vinci (película). El código Da Vinci Autor Dan Brown Género novela policíaca/ficción …   Wikipedia Español

  • Custodia compartida — La custodia compartida es la situación legal mediante la cual, en caso de separación matrimonial o divorcio, ambos progenitores ejercen la custodia legal de sus hijos menores de edad, en igualdad de condiciones y de derechos sobre los mismos.[1]… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.